在花園裡 In the Garden

在花園裡In the Garden

獨步徘徊在花園裡
玫瑰花尚有晶瑩朝露

忽有溫柔聲傳入我耳中
乃是神子主耶穌

祂與我同行又與我共話
對我說我單屬於祂

與主在園中心靈真快樂
前無人經歷過

★﹌
我主慈聲何等甜蜜
小雀鳥停歌屏息傾聽

主使我聽見天上美妙音
叫我心快樂甦.醒

祂與我同行又與我共話
對我說我單屬於祂

與主在園中心靈真快樂
前無人經歷過


In the Garden

I come to the garden alone
While the dew is still on the roses
And the voice I hear, falling on my ear
The Son of God discloses

And He walks with me
And He talks with me
And He tells me I am His own
And the joy we share as we tarry there
None other has ever known

I'd stay in the garden with Him
'Tho the night around me is falling
But He bids me go; through the voice of woe
His voice to me is calling

And He walks with me
And He talks with me
And He tells me I am His own
And the joy we share as we tarry there
None other has ever known

詞曲/ C.Austin Miles 1868~1946


★﹌我的分享

在花園裡，這是一首傳唱久遠的古典詩歌。

第一次聽到它，是在一間美麗的小教堂內。獨唱者是聲樂家駱惠珠老師。


記得那天黃昏，我和同學下了課，便匆匆驅車前往。

向晚時分的街道，車如流水馬如龍，我們不時被淹沒在無法動彈的車陣中。

我的心，就如車窗外混亂的交通一樣，煩躁不安，沒有片刻安息。


好不容易我們趕到教堂，但已遲了一些時間，錯過幾首詩歌。

我們彎下身小心翼翼的進入教堂內，找到幾張空位，便悄悄的坐定。

此時，鋼琴樂音響起，駱老師正唱著這首我沒聽過的古典詩歌「在花園裡」

我聽著聽著，竟潸然落淚，心靈整個被詩歌重重地撞擊著...

這首詩歌就這樣輕易地敲開我的心房，深深地觸動我的靈裡深處。


我彷彿看見一個美景：

天剛微亮，清晨的曙光由高天灑落下來。

我獨自漫步在花園裡，而親愛的主不知何時已悄然與我同行中。

我們談心，我們歌唱，我聽祂說話，祂聽我說話...

彷彿世上一切煩憂都瞬間消失殆盡，而我重新得著充沛的力量！


於是，我對著自己的心說：

「是啊！主，有你與我同在，我還怕什麼呢，靠著你加給我的力量，我就凡事都能做」！

讚美主！


其實，主一直與我們同在，祂未曾離開過我們，祂應許：

「我總不撇下你，也不丟棄你」（來十三5b）。

Never will I leave you ;never will forsake you.

這是主的雙重保證，就算你失敗了、跌倒了、犯罪了...祂都不離不棄。

祂來到我們生命中，並不是因為我們做對了、或是完全了

而是，因為我們的罪，祂要來救贖我們。


祂絕不會因我們的罪，而丟棄你、丟棄我，

反倒是，「在我們還作罪人的時候，就為我們死，神的愛就在此向我們顯明了... 」

哇！這就是主白白的恩典！


祂的同在，是無庸置疑的。問題是～你在哪裡？

你是否，被自己的懷疑，或是祂錯誤的認識，而蒙蔽了心眼？


無論如何，無論何景況，請早早醒起，選擇轉向祂吧！

祂必在你的心靈花園中，與你相遇，

只有主和你，你和主，同行漫步...

而這份甜蜜，也只有你可以親身經歷！



★﹌ 親愛的朋友

每一天，早早來到祂面前聆聽祂的聲音，我們就有力量和智慧來勝過每一個今天！

就算面對未知的明天，也無須擔憂害怕，因確知有主掌管明天！

祂永遠是風浪之上主！祂永遠大過我們的困境，有祂同在，我們就不怕任何風浪。

讚美主！

★﹌

分享/ 客旅寄居的世界
http://blog.xuite.net/xmas2305/blog/15596451


（聖經 詩篇三十四：8）

「你們要嚐嚐主恩的滋味，便知道祂是美善；投靠祂的人有福了！」